SalsaSchool

Come acquistare i videocorsi

Prezzi, promozioni, spedizione dei nostri DVD 
E' possibile acquistare in tutta 
tranquillità specificando quali 
videocorsi si desidera ricevere, 
la quantità,   unitamente al Vostro 
indirizzo postale. L'ordine dovrà 
essere inoltrato a questo indirizzo 
e-mail: info@salsaschool.it
(seguirà una nostra mail di conferma 
entro 24 ore)  Oppure telefonando 
ai numeri: 
Telefono fisso: 06 9314584 
Cellulare:392 5057109 
     Sarà nostra cura spedire i 
videocorsi che pagherete al postino 
alla consegna. 
     E' possibile acquistare anche 
tramite PayPal.
     
    Il pagamento potrà essere fatto 
anticipatamente anche con bonifico 
bancari: in tal caso sarà detratto 
il 50% dall'importo delle spese 
postali:  
Esempio: 2 DVD costo 18 euro + 5 di 
spese postali invece di 10 
(totale 23 euro invece di 28).
  
Notare la convenienza all'aumentare 
delle quantità acquistate.

     Prezzi DVD:
1 DVD 9,90 € + 10 € DI SPESE POSTALI.
2 DVD 18 € + 10 € DI SPESE POSTALI.
3 DVD 26 € + 10 € DI SPESE POSTALI.
4 DVD 33 € + 16 € DI SPESE POSTALI.
5 DVD 40 € + 16 € DI SPESE POSTALI.
6 DVD 47 € + 16 € DI SPESE POSTALI.
7 DVD 54 € + 18 € DI SPESE POSTALI.
8 DVD 61 € + 18 € DI SPESE POSTALI.
9 DVD 68 € + 18 € DI SPESE POSTALI.
10 DVD 74 € + 20 € DI SPESE POSTALI.

Guantanamera - testo e traduzione

Home - Testi

§
GUANTANAMERA

Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma

Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo

Guantanamera, guajira………



Cultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Qultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca

Guantanamera, guajira……

Y para el cruel que me arranca
El corazon con que vivo
Y para el cruel que me arranca
El corazon con que vivo
Cardo ni ortiga cultivo
Cultivo la rosa blanca

Guantamera, guajira….

Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
El arroyo de la sierra
Me complace mas que el mar

Guantanamera, guajira….




TESTO IN ITALIANO

Sono un uomo sincero
Della terra delle palme
Sono un uomo sincero
Della terra delle palme
E prima di morire voglio
Far nascere i miei versi dall’anima

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantamera

Il mio verso è di un verde chiaro
E di un cremisi acceso
Il mio verso è di un verde chiaro
E di un cremisi acceso
Il mio verso è un cervo ferito
Che cerca rifugio nel monte

Guantanamera guajira….

Coltivo una rosa bianca
A giugno come a gennaio
Coltivo una rosa bianca
A giugno come a gennaio
Per l’amico sincero
Che mi dia la sua mano libera

Guantanamera guajira…..

E per colui che mi strappa
Il cuore che mi fa vivere
E per colui che mi strappa
Il cuore che mi fa vivere
Non coltivo ne cardo ne ortica
Coltivo una rosa bianca

Guantanamera guajira

Con i poveri della terra
Voglio condividere la mia sorte
Con i poveri della terra
Voglio condividere la mia sorte
Il ruscello della sierra
Mi seduce più del mare

Guantanamera guajira….

Salsa, bachata, kizomba e non solo...