Come acquistare i videocorsi
Prezzi, promozioni, spedizione dei nostri DVDE' possibile acquistare in tutta tranquillità specificando quali videocorsi si desidera ricevere, la quantità, unitamente al Vostro indirizzo postale. L'ordine dovrà essere inoltrato a questo indirizzo e-mail: info@salsaschool.it (seguirà una nostra mail di conferma
entro 24 ore) Oppure telefonando ai numeri: Telefono fisso: 06 9314584 Cellulare:345 980 6657 Sarà nostra cura spedire i
videocorsi che pagherete al postino alla consegna. E' possibile acquistare anche tramite PayPal. Il pagamento potrà essere fatto anticipatamente anche con bonifico bancari: in tal caso sarà detratto il 50% dall'importo delle spese
postali: Esempio: 2 DVD costo 36 euro + 8 di spese postali invece di 16 (totale 44 euro invece di 52).
Notare la convenienza all'aumentare delle quantità acquistate. Prezzi DVD: 1 DVD 19,90 € + 16 € DI SPESE POSTALI. 2 DVD 36 € + 16 € DI SPESE POSTALI. 3 DVD 51 € + 18 € DI SPESE POSTALI. 4 DVD 64 € + 18 € DI SPESE POSTALI. 6 DVD 78 € + 18 € DI SPESE POSTALI. 7 DVD 98 € + 20 € DI SPESE POSTALI. 8 DVD 104 € + 20 € DI SPESE POSTALI. 9 DVD 108 € + 20 € DI SPESE POSTALI. 10 DVD 110 € + 22 € DI SPESE POSTALI.
La mujer que mas te duele - testo e traduzione
§
Puedo entender el dolor que hay en ti
Porque hace tiempo me hizo sufrir
Una mujer
A la que amé como a nadie
Y por eso te comprendo.
Yo te agradezco la buena intención
Pero es tan fuerte el dolor
Me estoy muriendo
Y no sé si aguantará mi corazón.
Ay!
Cuando se quiere la mujer
Que más te duele
Sientes que la vida pasará
Sin reponerte.
Cuando se pierde la mujer
La diferente
Se derrumba el mundo alrededor
Y no lo sientes
Nadie te puede consolar
Y solo quieres escuchar
Que vuelve.
Quiero pensar que ella nunca existió
Debes buscar a otro amor
Pero no puedo
Su recuerdo me persigue adonde voy
Ay!
Cuando se quiere la mujer
Que más te duele
Sientes que la vida pasará
Sin reponerte
Cuando se pierde la mujer
la diferente
Se derrumba el mundo alrededor
Y no lo sientes
Nadie te puede consolar
Y solo quieres escuchar
Que vuelve.
.......Nadie te puede consolar....cuando se pierde la mujer que más te duele
Relájate, cógelo suave, deja que tu pena vuele, que vuele
.......Nadie te puede consolar....cuando se pierde la mujer que más te duele
No me puedo consolar y no paro de llorar y no hay sol desde que se fue su amor, solo lluvia
.......Nadie te puede consolar....cuando se pierde la mujer que más te duele
Quién me va a tapar de noche si hace frío?
Quién me va a curar el corazón partío?
.......Nadie te puede consolar....cuando se pierde la mujer que más te duele
Vaya, que cheveré!
.......Cuando se van te dan, cuando se van te dan, donde más te duele!
Y si te tiran con el ...pum pum pum pum ... Ay! Como duele!
.......Cuando se van te dan, cuando se van te dan donde más te duele!
Te dejan sin musiquita y sin la salsa que te entretiene.
.......Cuando se van te dan, cuando se van te dan donde más te duele!
Y es que duele un poco más y mucho más ay! como duele!
Dale mambo
Oye Victor, cuando te dan, te dan!
Como duele!
Ella te dio otra vez
......Donde mas te duele
Como en un dos tres, me tocó otra vez
......Donde mas te duele
Directo en el corazón, esa herida como duele
......Donde mas te duele
Se llevó el café pa' que yo no cuele
......Donde mas te duele
Pero que no y que no y que no y así son las mujeres
......Donde mas te duele
Oye, tu sabe Victor, ella me llena el corazón
......Donde mas te duele
Oye, Issac tu sabe que a mi también me lastimó
......Donde mas te duele
Se formó tremendo lío y tremendo vele-vele
......Donde mas te duele
Deja la y deja la y deja la que no te conviene
......Donde mas te duele
TRADUZIONE
Posso comprendere il dolore che c'è in te
Perché tempo fa mi ha fatto soffrire
Una donna
Che ho amato come nessuna
E per questo ti capisco
Apprezzo la tua buona intenzione
Però il dolore è molto forte
Sto morendo
E non so se il mio cuore ce la farà
Quando si ama la donna
Che più ti fa del male
Senti che la vita passerà
Senza darti un'altra possibilità
Quando si perde la donna
quella differente
Il mondo ti crolla intorno
E non t'importa
Nessuno ti può consolare
E vuoi solo sentirti dire
Che tornerà
Voglio pensare che non sia mai esistita
Devi cercarti un altro amore
Però non posso
Il suo ricordo mi persegue dovunque vada
Quando si ama la donna
Che più ti fa del male
Senti che la vita passerà
Senza darti un'altra possibilità
Quando si perde la donna
quella differente
Il mondo ti crolla intorno
E non t'importa
Nessuno ti può consolare
E vuoi solo sentirti dire
Che tornerà