Come acquistare i videocorsi
Prezzi, promozioni, spedizione dei nostri DVDE' possibile acquistare in tutta tranquillità specificando quali videocorsi si desidera ricevere, la quantità, unitamente al Vostro indirizzo postale. L'ordine dovrà essere inoltrato a questo indirizzo e-mail: info@salsaschool.it (seguirà una nostra mail di conferma
entro 24 ore) Oppure telefonando ai numeri: Telefono fisso: 06 9314584 Cellulare:345 980 6657 Sarà nostra cura spedire i
videocorsi che pagherete al postino alla consegna. E' possibile acquistare anche tramite PayPal. Il pagamento potrà essere fatto anticipatamente anche con bonifico bancari: in tal caso sarà detratto il 50% dall'importo delle spese
postali: Esempio: 2 DVD costo 36 euro + 8 di spese postali invece di 16 (totale 44 euro invece di 52).
Notare la convenienza all'aumentare delle quantità acquistate. Prezzi DVD: 1 DVD 19,90 € + 16 € DI SPESE POSTALI. 2 DVD 36 € + 16 € DI SPESE POSTALI. 3 DVD 51 € + 18 € DI SPESE POSTALI. 4 DVD 64 € + 18 € DI SPESE POSTALI. 6 DVD 78 € + 18 € DI SPESE POSTALI. 7 DVD 98 € + 20 € DI SPESE POSTALI. 8 DVD 104 € + 20 € DI SPESE POSTALI. 9 DVD 108 € + 20 € DI SPESE POSTALI. 10 DVD 110 € + 22 € DI SPESE POSTALI.
Lamento boliviano - testo e traduzione
§
LAMENTO BOLIVIANO
Toque de Queda
Me quieren agitar
Me incitan a gritar.
Soy como una roca,
Palabras no me tocan
Adentro hay un volcán
Que pronto va a estallar.
Yo quiero estar tranquilo.
Es mi situación una desolación,
Soy como un lamento,
Lamento boliviano.
Que un día empezó
Y no va a terminar
Y a nadie hace daño.
Y yo estoy aquí
Borracho y loco
Y mi corazón idiota
Siempre brillará
Y yo te amaré,
Te amaré por siempre.
Nena no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atrasar.
(mamita ,por favor, no me hagas sufrir mas)
Me quieren agitar.......
...........................
TRADUZIONE
Vogliono farmi agitare
Mi incitano a gridare
Sono come una una roccia
Le parole non mi sfiorano
Cè un vulcano dentro di me
Che presto esploderà
Io voglio star tranquillo
La mia situazione è una desolazione
Sono come un lamento
Lamento boliviano
Che un giorno è cominciato
E che non terminerà
E che non fa male a nessuno
E io sono qui
Ubriaco e scemo
Ed il mio cuore idiota
Brillerà sempre
Ed io ti amerò
Ti amerò per sempre
Tesoro, non pettinarti nel letto
Che i viaggiatori faranno tardi
(piccola, ti prego, non farmi soffrire più)
Vogliono farmi agitare......
...........