SalsaSchool

Come acquistare i videocorsi

Prezzi, promozioni, spedizione dei nostri DVD
E' possibile acquistare in tutta 
tranquillità specificando quali 
videocorsi si desidera ricevere, 
la quantità,   unitamente al Vostro 
indirizzo postale. L'ordine dovrà 
essere inoltrato a questo indirizzo 
e-mail: info@salsaschool.it
(seguirà una nostra mail di conferma 
entro 24 ore) Oppure telefonando ai numeri: Telefono fisso: 06 9314584 Cellulare:345 980 6657 Sarà nostra cura spedire i
videocorsi che pagherete al postino alla consegna. E' possibile acquistare anche tramite PayPal. Il pagamento potrà essere fatto anticipatamente anche con bonifico bancari: in tal caso sarà detratto il 50% dall'importo delle spese
postali: Esempio: 2 DVD costo 36 euro + 8 di spese postali invece di 16 (totale 44 euro invece di 52).
Notare la convenienza all'aumentare delle quantità acquistate. Prezzi DVD: 1 DVD 19,90 € + 16 € DI SPESE POSTALI. 2 DVD 36 € + 16 € DI SPESE POSTALI. 3 DVD 51 € + 18 € DI SPESE POSTALI. 4 DVD 64 € + 18 € DI SPESE POSTALI. 6 DVD 78 € + 18 € DI SPESE POSTALI. 7 DVD 98 € + 20 € DI SPESE POSTALI. 8 DVD 104 € + 20 € DI SPESE POSTALI. 9 DVD 108 € + 20 € DI SPESE POSTALI. 10 DVD 110 € + 22 € DI SPESE POSTALI.

No es una Novela - testo e traduzione

Home - Testi

§
NO ES UNA NOVELA
Monchy y Alexandra


Que digan, que comenten
Lo que quieran,
Que nos juzguen, si desean,
Que nos lleven a la hoguera.

Aunque nos saquen del pecho el corazón,
Es inútil impedirnos este amor.

Que griten, que publiquen en la prensa
Que sufrimos de demencia,
Que nos pongan de cabeza.

Aunque quieran separarnos sin razón
Y quieran interponerse entre tú y yo

Seremos protagonistas,
Sin que nadie nos dirija nuestro amor.



No es una novela, no es una novela
Este amor corre por las venas.
Oh, no, no
No es una novela,
Este amor es fuerte y se queda.

Yo lo siento aquí en mi pecho,
Yo lo siento aquí en el alma.

No hace falta que dirijan
Esta historia de los dos.


TESTO IN ITALIANO
Che dicano pure, che commentino
Quello che vogliono,
Che ci giudichino, se lo desiderano
Che ci mettano al rogo.

Anche se ci strappano il cuore dal petto,
E’inutile contrastare questo amore

Che gridino, che pubblichino nella stampa
Che siamo dei folli
Che siamo fuori di testa.

Anche se vogliono separarci senza ragione
E vogliono intromettersi tra te e me.

Saremo protagonisti,
Senza che nessuno controlli il nostro amore.

Non è un romanzo, non è un romanzo
Questo amore scorre nelle vene.
No, no, no
Non è un romanzo,
Questo amore è forte e durerà

Io Lo sento qui nel mio petto,
Io lo sento qui nell’anima

Non c’è bisogno che controllino
Questa nostra storia.